◆朝女、朝坊主　Asa-onna, asa-bouzu.
  • 解釈：商家にとって縁起のよいこと。女や坊さんが朝買いに物に来ると、そ の日は客が多いという。
  • Literal：A woman of the morning, Buddhist priest of the morning.
  • Interpretation：It is auspicious.
  • 類義：
GLN 日本の諺・金言・名言　A proverb, a maxim, and a wise saying of Japan.